ラーメン

最近アマゾンに怪しいお店が増えた気がします。

腕時計を見ていたら数百円、場合によっては数十円で売ってるのとか。どうなってるの？と思って詳細を確認すると、だいたい中国製なわけで、なるほど、と理解。レビューで一番最初に星5つ付けてる人の文章は意味不明で、だいたいが星1つで「1日で10分進みます」とか書いてあったり。それは時計なのかと。

他にも家電でも雑貨でも、かなり中国のお店が増えてきたように感じますが、信頼度が下がるので大丈夫なのかと心配になります。

品質に問題があるだけでなく、権利的な問題も心配で、例えばこれ。

ラーメンて。

ラーメンて。

これもやはり中国製。グーグル翻訳そのままの日本語丸出しです。

知っておくべきことこの鉛筆のケースは、内容が整理され、見つけやすくなります。 単鉛筆ケースとして販売されています。 ペンと鉛筆（写真）は含まれていません。 内部には鉛筆ケースの内部構造が豊富にあり、内部フラップには紙クリップとブックマーククリップを固定するためのメッシュポケットが付いています。 以下は、IDカードと秘密を隠すのに最適なノートブックコンパートメントです

この「人々のランチバッグ」というお店は、キャラクターもののプリントがされている商品がたくさんあるのですが、たぶん無許可で作ってると思います。こんなの買っちゃダメですよ。

こっちの商品の日本語訳はもっとすごい。

利便性：ランチトートは最後に作られており、仕事や学校に昼食を運ぶのに理想的です。 あなたのアイテムは一日中冷静に保ちます。
再使用可能で環境に優しい - 紙やビニール袋を捨てないで環境を保護することにあなたが貢献するのを助けます。
強いジッパーとショルダーストラップ - ジッパーと調節可能なショルダーストラップ、軽量。 様々なパターンを選択して縫製するのに最適なデザイン。
非毒性、耐腐食性、機械洗浄可能 - 子供や大人の安価なプラスチック製の弁当箱に見られる厄介な要素から家族の食品安全を守るために、鉛と無鉛の材料でできています。 汚れにくく洗濯機で洗えますので、こぼれる心配はありません。
4時間まで断熱 - この魅力的なランチバッグは、男性または女性にとって理想的です。 あなたのタオルとコッシを運ぶために完璧なビーチやスイムバッグなど、学校、オフィス、ジムなどのための昼寝、怠惰な日、直立したままになります。

最後の「怠惰な日、直立したままになります」ってなんだ。

特長：
材料
最高品質のネオプレン素材を使用し、すべての形状のベント容器を持ち運びが可能で、温かいまたは冷たい食品または水の飲料に使用できます。 ウォッシャブル＆リユース お客様のあらゆるニーズに対応するために伸びる製品であり、お客様がその決定を後悔しないことを保証します。
対象読者 親、子供、学生、男性、女性、子供、男の子、女の子、そして昼食と軽食のすべての恋人。
あなたの子供たちを学校へ送り、仕事に行く、 トラベル、ハイキング、ピクニック、キャンプなど
軽量 あなたがどこに行っても、あなたのおいしさを簡単に手に入れることができます。

ベント容器じゃなくて「弁当容器」って言いたかったのだろうか。

「昼食と軽食のすべての恋人」。お口の恋人みたいなこと言うな。

面白いけどアマゾンには必要ないなあ。

荻原明（直立したままになります）